[�ձ�]�й��Ӷ�ùھ�