英文里真的没有“孝顺”“心疼”“辛苦”这些词吗?有哪些类似的、外语无法准确翻译的词汇?又是怎么造成的?